细君

词语意思

细君[ xì jūn ]

1. 妻子的代称。

举例归遗细君，又何仁也。——《汉书·东方朔传》

英文wife;

2. 妾。

举例我家老爷…另娶两位细君。——清·李渔《奈何天》

英文concubine;

引证解释

1. 古称诸侯之妻。后为妻的通称。

引《汉书·东方朔传》：“归遗细君，又何仁也！”
颜师古 注：“细君， 朔 妻之名。一説：细，小也。 朔 輒自比於诸侯，谓其妻曰小君。”
唐 韩愈 《岳阳楼别窦司直》诗：“细君知蚕织，稚子已能餉。”
明 无名氏 《四贤记·入宅》：“瞥见细君无恙消愁闷，故园仍旧，松菊依然未全贫。”
清 孙枝蔚 《送吉公西归》诗之二：“细君笑坐明灯里，节近元宵客抵家。”
骆鹏 《寄怀师农》诗：“閒与细君商食政，为留玉糝待 东坡。”

2. 特指妾。

引清 俞正燮 《癸巳类稿·释小补楚语笄内则总角义》：“小妻曰妾……曰细君。”
清 李渔 《奈何天·妒遣》：“只因我家老爷，是个风流才子，娶着一位夫人，十分丑陋，心上气愤不过，只得另娶两位细君。”
清 周亮工 《竹枝词为胡彦远纳姬赋》之二：“喃喃细説细君贤，一意温存百意怜。”

国语辞典

细君[ xì jūn ]

1. 妻子。

引《汉书·卷六五·东方朔传》：「复赐酒一石，肉百斤，归遗细君。」
《文选·扬雄·解嘲》：「司马长卿窃赀于卓氏，东方朔割炙于细君。」

近义词老婆