陈陈相因

词语意思

陈陈相因[ chén chén xiāng yīn ]

1. 仓中粮食逐年累加，久而不食，则变为陈粮。后以此比喻处理问题因袭旧法，毫无改进。

英文follow a set routine; do sth in a conventional way;

引证解释

1. 谓陈谷逐年增积。

引《史记·平準书》：“太仓之粟，陈陈相因，充溢露积於外，至腐败不可食。”
明 李贽 《世纪总论》：“至於陈陈相因，贯朽粟腐，则自然启 武帝 大有为之业矣。”
清 昭槤 《啸亭杂录·朱清张瑄》：“及夫末际，岁运至四百万之多，使太仓陈陈相因，红朽不可食。”

2. 比喻因袭陈旧，缺乏创新。

引宋 杨万里 《眉山任公＜小丑集＞序》：“庆历、元祐 诸公，竞轡而先路，非近世陈陈相因，累累随行之作也。”
明 张煌言 《陈文生＜未焚草＞序》：“文章一道，独陈陈相因，毋宁付之 祝融 之为快也。”
秦牧 《长街灯语·划地为牢与广阔天地》：“一个模式，‘依法炮制’，陈陈相因，‘似曾于相识’那一套东西，是文艺的大忌。”

国语辞典

陈陈相因[ chén chén xiāng yīn ]

1. 原指京都仓库的粮食逐年增加，致陈粮上再堆陈粮。后比喻因袭旧例，而无革新进步。

引《史记·卷三〇·平准书》：「太仓之粟，陈陈相因，充溢露积于外，至腐败不可食。」

近义词抱残守缺 墨守成规 故步自封 因循守旧 因循沿袭

反义词标奇立异 标新立异 独辟蹊径 推陈出新 另创新格